STORY
#9 I remember when Christmas was approaching. The time when I lost Father.
月明かりの森の中、リチャードとヘンリーを夜の闇が包む。だが２人だけの時間は長くは続かない。迎えに来たケイツビーとともにリチャードは去っていく。「約束しよう。あの木の下で、また会おう」と声をかけるヘンリー。リチャードは交錯する様々な感情を押し殺し再会を約束すると、ジョージの元へと向かっていく。その頃、酔った頭で自分の人生はどこで道を違えてしまったのか自問していたジョージは、父・ヨーク公爵の亡霊を目の当たりする事になる。
＜スタッフ＞
脚本：内田裕基 絵コンテ：鈴木 行、西田健一 演出：栗井重紀
総作画監督：橋詰 力、前田ゆり子 作画監督：山中いづみ、山本雅章、寿門堂、Jumondou Seoul
In the moonlit forest, the darkness of the night envelops Richard and Henry. But their time together doesn't last long, as Richard leaves with the newly-arriving Catesby. "I promise you we'll meet under that tree again," Henry says. Emotionally wrought, Richard promises to meet him again and heads for George's home. Meanwhile George, drunk and wondering where he went wrong in life, sees the ghost of his father, the Duke of York.
