STORY
#11 That is my... my punishment...
約束の森で再び会おう。リチャードは、そう約束した相手が父の仇であるランカスターのヘンリー六世だった事を知ってしまう。ヘンリーへの感情とヨークへの背信に引き裂かれ自分を「殺せ」とつぶやくリチャードに、死にたいならその狂気のまま敵を殺し続けろ、とバッキンガムは迫る。それこそが自らに与えられた罰――リチャードは自覚する。一方、ランカスターのマーガレット王妃は抗戦を続けていたが、戦況の不利を悟り、アンにエドワード王太子の命を託す事にする。
＜スタッフ＞
脚本：内田裕基 絵コンテ：鈴木 行 演出：山内東生雄
総作画監督：橋詰 力、前田ゆり子
作画監督：関鵬、王俊、李莨鵬、唐軍躍、鄭鋒、胡建
Richard discovers that the man from the forest is Henry VI of Lancaster, the one who killed Richard's father. Torn between fond feelings for Henry and the betrayal of York, Richard murmurs "die." "If you're in that much of a hurry to die," says Buckingham, "go ahead and keep killing in your rage." To Richard, however, this is nothing more than a punishment to bear. Meanwhile, Queen Margaret of Lancaster continues to fight, but realizing her disadvantage, she decides to entrust the life of Prince Edward to Anne.
